Windows 10 Technical Preview Chinese characters Issue

・Windows 10 Technical Preview での中華文字表示問題

Windows 10 Technical Preview で日本語版を使用しているにもかかわらず、入力した文字が中華文字で表示される箇所があります。
ChineseFontIssue
これはわかりやすい大きさで表示されるSkypeでのスクリーンショットです。
本来「忍直花化画」と表示されるべきものが、中華文字で表示されています。

実は以前からWindowsPhoneアプリ開発者の間で同じような中華文字問題が起きていました。
この現象はアプリの言語処理、開発時に表示言語指定がきちんと行われていないと発生するというものでした。
たとえばアプリが英語のみの場合、指定を行っていない、または決め打ちで英語のみ等にされた場合、日中韓対応フォントが使われ、中華文字が表示されてしまうようになります。

ただ、Twitterなどで情報が上がっていますが、どうもWindowsPhoneの時とは挙動が微妙に違うところがあるようで、指定されたフォントに漢字が含まれていない際に漢字を表示するための「フォールバックフォント」の指定がおかしいのではないかというのが検証されています。

今確認している限りでは、所謂ストアアプリの検索窓への入力文字などで起こっていますが、このまま対応が行われずに進む場合、ほかでも同じような事が波及する可能性まで出てきます。

Windows 10 Technical Previewでテスト中の諸氏にはFeedBackで中華文字問題への提起や中華文字で検索すると出てくる下記のようなフィードバックの同意を増やすことで修正が行われると思うので、同意していただければと思います。
ChineseCharacter

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください